agosto 07, 2017

Aldeia da Mata Pequena

Não foi necessário fazer muitos Kms de Lisboa para chegar a este local maravilhoso, super sossegado e longe da azáfama da cidade.
Fomos conhecer a Aldeia da Mata Pequena, um tesouro ainda bem guardado, na zona de Mafra.
A aldeia tem cerca de 300 anos e foi totalmente recuperada (de acordo com a arquitetura tradicional saloia, típica desta região) por um casal (a Ana e o Diogo) que se dedicou e dedica com todo o carinho a cuidar desta aldeia que tem atualmente 12 casas de turismo rural.

It was not necessary to make many Kms from Lisbon to reach this wonderful place, super quiet and away from the hustle and bustle of the city.
We visited  Aldeia da Mata Pequena, a treasure still well kept, in the area of Mafra.
The village is about 300 years old and has been fully recovered (according to the traditional saloia architecture, typical of this region) by a couple (Ana and Diogo) who dedicated themselves and dedicate with all the affection to take care of this village that currently has 12 houses.
A vista é deslumbrante e o sossego que se sente é simplesmente extraordinário. É bom para namorar, é bom para levar a família e crianças pequenas.
The view is breathtaking and the quiet you feel is simply extraordinary. It is good to date, it is good to take the family and small children.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada pelo seu comentário!